Sunday, August 12, 2007

のりまきと心のこもったプレゼント

昨日・土曜日ー我が家に主人の同僚の 中国人の奥さんと高校生の娘さんが2人で遊びに来た。

たぶん5月ごろ1度彼女のお家に遊びにいっていらい。
いったりきたりしているうちに3ヶ月もたってしまった。

その間、娘ちゃんとメールのやり取りをし近況報告しあっていた。
私は中国語が話せないので、娘ちゃんと英語でやり取りし、ママのことなども聞いていた。
ママは少し英語を話します。 

今回は娘ちゃんのたっての希望で”NORIMAKI”を一緒に作ることにしました。

といっても私も2回目の経験・・・失敗したらどうしよう・・・どきどき。



ス飯、具、巻きすなどを用意し、キッチンに並び、 ふたりずつ・・・巻き巻き!!!

ちょっと形はゆがんだけど、おいしいのが出来ました。

ママも娘ちゃんも大喜び。 写真撮影にもぬかりなし。

不思議です、日本にいるとたいして気にしないことでも、立派な文化交流になっちゃうんですねー。

娘ちゃんより帰宅早々メールが届いた。
帰り道スーパーマーケットに直行し、NORIMAKIの材料を買ったらしい。

そして今日日曜日ママと一緒にNORIMAKI時間のようです。

今度はたこ焼きにしよかな?

今ではメル友になっている娘ちゃん・・・高校生の純粋な気持ちが伝わってきます。


実はママはさらい週末中国へ一時帰国してしまいます。
まだ再渡米の日程はたっていません。


シアトルへはお仕事を休職されてきました。
長年銀行で働きつづけている、キャリアウーマンです。
休職中の銀行でのお仕事はとても好きなようです。

もちろん家族のことも大切に思っているので、なんとか休職延長等ができないか、
お話をするようです。
それだけのキャリアがあっても、中国では一旦仕事を辞めた人の再就職は本当に
難しいようです。

なのでしばしお別れ。

そんな彼女がクリスタルのビーズでキティちゃんのストラップを作ってくれました。
創ってくれているときの彼女の気持ち、優しさが伝わってきて、本当に本当に嬉しかった。

働く女性の思い、家族を妻・母として思うきもち・・・・彼女の気持ちがよくわかります。

休職手続きがうまくいって、すぐこれるように・・・・と祈って、
さよならではなく、”またねー”のハグをしました。

アメリカで出来た大切なお友達のひとりです。 いやいや娘ちゃんと2人。

言葉の壁はあっても、友達になれますね。

No comments: